| n° |
Français |
Allemand |
Anglais |
Italien |
Néerlandais |
Norvégien |
Danois |
Suédois |
Espagnol |
Portugais |
| 1 |
Laine |
Wolle |
Wool |
Lana |
Wol |
Uld |
Ull |
Ull |
Lana |
La |
| 2 |
Alpaga
Lama
Chameau
Cachemire
Chèvre angora
Lapin angora
Vigogne
Yack
Guanaco
Castor
Loutre
|
Alpaka
Lama
Kamel
Kaschmir
Angoraziege
Angorakanininchen
Vicuna
Yak
Guanako
Biber
Otter
|
Alpaca
Lama
Camel
Cashmere
Mohair
Angora
Vicuna
Yak
Guanaco
Beaver
Otter
|
Alpaca
Lama
Cammello
Kashmir
Capra angora
Angora
Vigogna
Yack
Guanaco
Castoro
Lontra
|
Alpaca
Lama
Kameel
Kasjmier
Mohair
Angora
Vigogne
Yack
Guanaco
Bever
Otter
|
Alpakka
Lama
Kameel
Kasjmir
Mohair
Angora
Vikunja
Yak
Guanaco
Boever
-
|
Alpakk
Lama
Kamel
Kasmir
Kashmirged
Angora
Vicuna
Yak
Guanaco
Boever
Odder
|
Alapakka
Lama
Kamel
Kaschmir
Angoraged
Angora
Vikunja
Yak
Guanaco
-
-
|
Alpaca
Llama
Camello
Cachemira
Mohair
Angora
Vicuna
Yack
Guanaco
Castor
Lontra
|
Alpaca
Lama
Camelo
Cachemira
Moair
Angora
Vicunha
Yak
Guanaco
Castor
Lontra
|
| 3 |
Poil/Crin |
Haar |
Hair |
Pelo/Crine |
Haar |
Har |
Hâr |
Har |
Pelo |
Pelo |
| 4 |
Soie |
Seide |
Silk |
Seta |
Zijede |
Silke |
Silke |
Silke |
Seda |
Sêda |
| 5 |
Coton |
Baumwolle |
Cotton |
Cotone |
Katoen |
Bomull |
Bomuld |
Bomull |
Algodon |
Algodao |
| 6 |
Capoc |
Kapok |
Kapok |
Kapok |
Kapok |
Kapok |
Kapok |
Kapok |
Kapok/Capoc |
Capoque |
| 7 |
Lin |
Leinen/Flachs |
Flax |
Lino |
Vlas/Linnen |
Lin |
Hor |
Lin |
Lino |
Linho |
| 8 |
Chanvre |
Hanf |
Hemp |
Canapa |
Hennep |
Hamp |
Hamp |
Hampa |
Cànamo |
Cânhamo |
| 9 |
Jute |
Jute |
Jute |
Juta |
Jute |
Jute |
Jute |
Jute |
Yute |
Juta |
| 10 |
Abaca |
Manilla |
Abaca |
Abaca |
Abaca |
Manilla |
Manila |
Manilla |
Abacà/Manila |
Manila |
| 11 |
Alfa |
Alfa |
Alfa |
Alfa |
Alfa |
Alfa |
Alfa |
Alfa |
Alfa |
Alfa |
| 12 |
Coco |
Kokos |
Coir |
Cocco |
Kokos |
Kokos |
Kokos |
Kokos |
Coco |
Côco |
| 13 |
Genêt |
Ginster |
Broom |
Ginestra |
Brem |
Gnister |
Gyvel |
Gnist |
Retama |
Giesta |
| 14 |
Ramie |
Ramie |
Ramie |
Ramié |
Ramee |
Rami |
Ramié |
Rami |
Ramio |
Rami |
| 15 |
Sisal
Sunn
Henequen
Maguey
|
Sisal
Sunn
Henequen
Maguey
|
Sisal
Sunn
Henequen
Maguey
|
Sisal
Sunn
Henequen
Magney
|
Sisal
Sunn
Henequen
Maguey
|
Sisal
Sunn
Henequen
Maguey
|
Sisal
Sunn
Henequen
Maguey
|
Sisal
Sunn
Honequen
Maguey
|
Sisal
Sunn
Honequén
Maguey
|
Sisal
Sunn
Henequem
Maguey
|
| 16 |
Acétate |
Acetat |
Acetate |
Aceato |
Acetaat |
Acetat |
Acetat |
Acetat |
Acetato |
Acetato |
| 17 |
Alginate |
Alginat |
Alginate |
Alginica |
Alginaat |
Alginat |
Alginat |
Alginat |
Alginato |
Alginato |
| 18 |
Cupro |
Cupro |
Cupro |
Cupro |
Cupro |
Cupro |
Cupro |
Cupro |
Cupro |
Cupro |
| 19 |
Modal |
Modal |
Modal |
Modal |
Modal |
Modal |
Modal |
Modal |
Modal |
Modal |
| 20 |
Protéinique
|
Regenerierte
Proteinfaser |
Protein
|
Proteica
|
Proteine
|
Regenererte
Proteinfibre |
Regenererede
Proteinfibre |
Regenererede
Proteinfibre |
Proteica
|
Proteina
|
| 21 |
Triacétate |
Triacetat |
Triacetate |
Triacetato |
Triacetaat |
Triacetat |
Triacetat |
Triacetat |
Triacetat |
Triacetato |
| 22 |
Viscose |
Viscose/Viskose |
Viscose |
Viscosa |
Viscose |
Viskose |
Viskosa |
Viskos |
Viscosa |
Viscose |
| 23 |
Acrylique |
Polyacryl |
Acrylic |
Acrilica |
Acrylique |
Akry |
Polyacryl |
Acryl |
Acrilica |
Acrilica |
| 24 |
Chlorofibre |
Polychlorid |
Chlorofibre |
Chlorofibra |
Chloorvezel |
Polyklorid |
Polyclorid |
Klorfiber |
Clorofibra |
Clorofibra |
| 25 |
Fluorofibre |
Fluorfaser |
Fluorofibre |
Fluorofibra |
Fluorvezel |
Fluorfiber |
Fluorfibre |
Fluorfiber |
Fluorfibra |
Fluorfibra |
| 26 |
Modacrylique |
Modacryl |
Modacrylic |
Modacrilica |
Modacryl |
Modakryl |
Modacryl |
Modakryl |
Modacrilica |
Modacrilica |
| 27 |
Polyamide/Nylon |
Polyamid/Nylon |
Nylon |
Poliammidica |
Polyamide/Nylon |
Polyamid/Nylon |
Polyamid/Nylon |
Polyamid/Nylon |
Poliamida/Nylon |
Poliamida/Nylon |
| 28 |
Polyester |
Polyester |
Polyester |
Poliestere |
Polyester |
Polyester |
Polyester |
Polyester |
Poliester |
Poliester |
| 29 |
Polyéthilène |
Polyäthylen |
Polyethylene |
Polietilenica |
Polyetheen |
Polyetylen |
Polyethylen |
Polyetylen |
Polietileno |
Polietileno |
| 30 |
Polyprpylène |
Polypropylen |
Polypropylene |
Polipropilenica |
Polypropeen |
Polypropylen |
Polipropylen |
Polypropen |
Polypropileno |
Polipropileno |
| 31 |
Polycarbamide |
Polyhanstoff |
Polycarbamide |
Poliureica |
Polycarbamide |
Polykarbamid |
Polyurinstof |
Polykarbamid |
Poliurea |
Poliuréia |
| 32 |
Polyuréthane |
Polyurethan |
Polyurethane |
Poliuretanica |
Poluerethaan |
Polyuretan |
Poliurethan |
Polyuretan |
Poliuretano |
Poliuretano |
| 33 |
Vinylal |
Vinylal |
Vinylal |
Vinilal |
Vinylal |
Vinylal |
Vinylal |
Vinal |
Vinilal |
Vinilal |
| 34 |
Trivinyl |
Trivinyl |
Trivinyl |
Trivinilica |
Trivinyl |
Trivinyl |
Trivinyl |
Trivinyl |
Trivinyl |
Trivinyl |
| 35 |
Elastodiène |
Elastoiden |
Elastodiene |
Gomma |
Elastodieen |
Elastodien |
Elastodien |
Gummi |
Goma |
Borracha |
| 36 |
Elasthanne
|
Elasthan
|
Elastane
|
Elastan
|
Polyurethaan/
Elastomeer |
Elastan
|
Elasthan
|
Elastan |
Elastan
|
Elastan
|
| 37 |
Verre textile |
Glasfaser |
Glass fibre |
Vetro tessile |
Glasvezel |
Glassfiber |
Glasfibre |
Glasfiber |
Vidro textil |
Vidro |
| 38 |
Métal métallique
Métallisé
|
Metall
Metallisch
Metallisiert
|
Metal metallic
Metalised
|
Metalo
Metallica
Metallizzata
|
Metaal
|
Metall
Metalisiert
|
Metal/Metallisk
Metaliseret
|
Metall
Metaliserad
|
Metal metalica
Metalizada
|
Metal/Metalica
Metalizada
|
| 39 |
Amiante |
Asbest |
Abestos |
Amianto |
Asbest |
Asbest |
Asbest |
Asbest |
Amianto |
Amianto |
| 40 |
Papier |
Papier |
Paper |
Carta tessile |
Papier |
Papir |
Papir |
Papper |
Papel |
Papel |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|